Du hast eine Route in Komoot oder Strava geplant, deine Café-, Wasser- und Gipfelmarkierungen gesetzt und sie in Garmin Connect importiert. Die Linie ist da — aber jeder gesetzte Wegpunkt ist weg. Garmin erkennt automatisch ein paar Anstiege, und das war's. Keine Kaffeetasse, kein Wassertropfen, keine Notiz.
Eine ärgerliche Überraschung — und nicht deine Schuld. Garmin behandelt Markierungen entlang der Strecke anders als die Apps, in denen du geplant hast. Hier steht, was passiert — und wie du deine Stopps zurückbekommst.
Warum deine Wegpunkte auf Garmin verschwinden
Auf einem Garmin Edge sind die Markierungen, die während der Fahrt auftauchen — „Essen in 400 m", „Wasser voraus", ein Gipfel-Hinweis — eine besondere Art von Punkt, die Garmin Course Point nennt. Die einfachen Wegpunkte, die Komoot und Strava in einer Route speichern, sind nicht dasselbe. Beim Import behält Garmin Connect daher die Linie, lässt die Markierungen aber stillschweigend fallen. Deine sorgfältig gesetzten Café-, Wasser- und Aussichtsstopps überstehen den Import nicht.
Das Ergebnis: Importierst du eine normale Komoot- oder Strava-Route, zeigt dein Edge die Strecke, aber keinen deiner Stopps — keine Chance, während der Fahrt zu erkennen, wo Kaffee, Wasser oder der Anstieg sind.
Wie VeloPin das behebt
Der Garmin-Export von VeloPin bereitet deine Route so vor, wie ein Garmin Edge sie erwartet, sodass jeder Wegpunkt als echter Course Point ankommt. Importiere sie in Garmin Connect und die Markierungen kommen durch: Cafés und Verpflegung zeigen ein Food-Symbol, Brunnen das Wasser-Symbol, deine Gipfel das Summit-Symbol — und die geschriebene Notiz reist mit jeder einzelnen mit.
Deine Notizen reisen mit: Öffne einen Course Point in Garmin Connect und die geschriebene Notiz steht direkt dort — praktisch, wenn du die Strecke vor der Fahrt prüfst oder anpasst. Wichtig zu wissen: Der Edge selbst kündigt jeden Punkt über seinen Namen an — der Name ist also das, was dich unterwegs erreicht (mehr dazu unten).
Was du siehst — und was nicht
Die alltäglichen Rad-Stopps kommen sauber durch — Essen, Wasser, Gipfel, Vorsicht, Erste Hilfe. Für ein paar Nischen-Kategorien hat Garmin kein eigenes Symbol; die kommen dann als schlichte benannte Markierung an — weiterhin auf dem Gerät, nur eine generische Fahne statt eines eigenen Symbols. Es geht nichts verloren.
So erscheinen Course Points unterwegs
Näherst du dich einer Markierung, piept der Edge und zeigt ein Banner mit Symbol und dem Namen des Wegpunkts — nach ein paar Sekunden verschwindet es wieder. Die Course-Point-Liste zeigt nur Namen und Distanzen, ein Tipp auf ein Symbol in der Karte öffnet nichts, und die getippte Notiz bleibt in Garmin Connect — der Edge zeigt sie während der Fahrt nicht an. So funktioniert Garmin bei jeder App — keine VeloPin-Eigenheit.
Der praktische Trick: Pack die Botschaft in den Namen. „Letztes Wasser 30 km" als Wegpunkt-Name erreicht dich auf der Straße; derselbe Text als Notiz nicht. Kurz halten und das Wichtigste nach vorn — die Liste schneidet Namen nach rund 15 Zeichen ab.
Schritt für Schritt
- Route in VeloPin planen oder importieren und Wegpunkte setzen (Wasser, Essen, Gipfel, Vorsicht…) mit Namen und Notizen.
- Den Garmin-Export-Button klicken — VeloPin bereitet deine Route für Garmin vor und lädt sie herunter.
- In Garmin Connect am Computer importieren (Training & Planung → Strecken → Importieren) und dann an deinen Edge senden.
Eines noch: Importiere am Computer über connect.garmin.com, nicht indem du die Datei in der Garmin-Connect-App öffnest. Die App lässt die Markierungen beim direkten Datei-Import fallen; die Website behält sie — und sobald die Route in deinem Konto liegt, synchronisiert sie sich mit allem in die App und auf deinen Edge.
Fazit
Garmin verliert deine Wegpunkte nicht, weil etwas kaputt wäre — es erwartet sie nur in seiner eigenen Form. VeloPin bereitet deine Route genau so für dich vor, damit deine Café-, Wasser- und Anstiegsmarkierungen so auf dem Edge ankommen, wie sie gemeint sind — angekündigt mit Namen, sobald du sie erreichst. Ein zusätzlicher Klick — und dein Garmin zeigt endlich die Route, die du wirklich geplant hast.
Häufige Fragen
Warum erscheinen meine Komoot- oder Strava-Wegpunkte nicht auf meinem Garmin Edge?
Garmin zeigt Wegpunkte als Course Points mit eigenen Typen an. Wenn du eine Route aus Komoot oder Strava importierst, werden die Wegpunkt-Typen oft nicht übersetzt, sodass die Markierungen verschwinden oder ohne das richtige Symbol und den Hinweis ankommen.
Was sind Garmin Course Points?
Course Points sind die Wegpunkte, die ein Garmin Edge entlang einer Strecke anzeigt, jeder mit einem Typ wie Essen, Wasser oder Gipfel, der das Symbol und den Abbiegehinweis steuert. Fehlt der Typ oder wird er nicht erkannt, kann der Edge die Markierung nicht korrekt anzeigen.
Wie bekomme ich meine Wegpunkte mit den richtigen Symbolen auf einen Garmin Edge?
Öffne VeloPin, zieh deine Komoot- oder Strava-GPX hinein, und es wandelt jeden Wegpunkt in einen Garmin Course Point mit dem passenden Typ um. Exportiere die neue Datei und lade sie über Garmin Connect oder per USB auf den Edge.
Ist VeloPin dafür kostenlos?
Der Routenplaner ist kostenlos und braucht kein Konto. Der Export der geräte-fertigen Wegpunktdatei ist Teil von VeloPin Pro.