Du hast eine tolle Tour geplant und das Wichtige markiert — das Café bei Kilometer 45, die leicht zu übersehende Wasserstelle, die steile Schotterabfahrt. Du lädst sie auf deinen Hammerhead Karoo und … die Pins sind weg oder nur namenlose Punkte. Die Streckenlinie ist da, aber alles, was du markiert hast, ist verschwunden.
Das ist einer der häufigsten Frustpunkte für Karoo-Besitzer — und es liegt nicht an dir. Es ist eine Lücke der Plattform, und es gibt einen kostenlosen Weg darum herum.
Warum der Karoo deine Wegpunkte verliert
Zwei Dinge kommen zusammen. Erstens liest das Hammerhead Dashboard keine POIs aus einer Routendatei — lade eine GPX hoch und du bekommst die Strecke, aber die Wegpunkte werden verworfen. Zweitens helfen die üblichen Planer nicht: Komoot und Strava exportieren keine detaillierten Wegpunkte so, dass sie den Weg zum Gerät überstehen. Egal wie sorgfältig du markiert hast — der Karoo zeigt nur eine nackte Linie.
Der Kern: Der Karoo zeigt nur Pins, die er von einem verbundenen Dienst wie RideWithGPS bekommt — nicht aus einer direkt hochgeladenen Datei. Der Trick ist also, deine Wegpunkte über RideWithGPS zu leiten.
Die kostenlose Brücke: RideWithGPS
RideWithGPS macht mit einem kostenlosen Konto zwei nützliche Dinge: Es importiert die Wegpunkte aus einer GPX als POIs und synchronisiert Routen mit dem Hammerhead Dashboard. Wenn deine GPX also von Anfang an saubere, benannte Wegpunkte mit Notizen enthält, bringt RideWithGPS sie auf deinen Karoo — Namen, Notizen und Hinweise im Cue-Sheet inklusive.
Der Haken liegt im „von Anfang an“. Du brauchst eine GPX, die wirklich gute Wegpunkte enthält. Genau hier kommt VeloPin ins Spiel.
Wo VeloPin passt
VeloPin ist das Werkzeug, das die angereicherte Route überhaupt erst erstellt. Plane eine Route oder importiere eine, setze deine Wegpunkte mit richtigen Namen und Notizen — Café, Wasser, Gipfel, Vorsicht — und exportiere eine saubere GPX. Komoot und Strava können dir das nicht liefern; VeloPins ganze Aufgabe ist es, eine sauber ausgezeichnete Routendatei zu erzeugen. Gib diese in RideWithGPS, und die Pins kommen durch.
Schritt für Schritt
- Route in VeloPin anreichern und GPX exportieren.
- In RideWithGPS importieren (kostenloses Konto reicht) — deine Wegpunkte kommen als POIs mit Namen und Beschreibungen an.
- Route in RideWithGPS pinnen. Leicht zu übersehen: Hammerhead synchronisiert nur gepinnte Routen. Pinnen ist kostenlos.
- RideWithGPS im Hammerhead Dashboard verbinden (einmalig), dann auf der Routes-Seite den Sync-Knopf drücken. Routen erscheinen nicht von selbst.
- Losfahren. Deine Pins sind auf dem Karoo — mit Namen und Notizen — und erscheinen im Cue-Sheet, wenn du dich näherst.
Route synchronisiert nicht? Du musst nicht auf die automatische Synchronisierung warten. Klicke im Hammerhead Dashboard auf Add → Import und füge deinen RideWithGPS-Routenlink ein (z. B. ridewithgps.com/routes/12345) — die Route kommt direkt herein, samt der von dir gepinnten POIs. Praktisch, wenn eine Route nach dem Sync partout nicht auftaucht.
Eine ehrliche Einschränkung: die Symbole
Die Pins kommen mit den richtigen Namen und Beschreibungen an, aber das Symbol kommt generisch. Der Karoo liest die Kategorie aus keiner importierten Datei — kein Dateiformat behebt das, wir haben mehrere getestet. Die gute Nachricht: Du kannst jeden Pin im Hammerhead Dashboard kostenlos umfärben (Route öffnen, Pin anklicken, Typ wählen, speichern). Deine VeloPin-Namen sagen dir genau, welcher welcher ist — also geht es schnell.
Lieber ohne RideWithGPS? Lade VeloPins GPX direkt ins Hammerhead Dashboard (die Strecke importiert problemlos) und setze die Pins selbst mit dem eingebauten Pin-Werkzeug. Komplett kostenlos und nativ — nur manuell.
Einfacher auf einem COROS Dura
Computer noch nicht entschieden? Der COROS Dura macht das deutlich besser als der Karoo — er importiert Wegpunkte direkt, und VeloPin ordnet die Symbole automatisch zu, ganz ohne RideWithGPS-Umweg. Zur COROS-Dura-Anleitung →
Und auf einem Wahoo?
Wenn du einen Wahoo ELEMNT fährst, ist nichts davon nötig — VeloPin ordnet deine Wegpunkte direkt den richtigen Wahoo-Symbolen und -Typen zu, und sie erscheinen korrekt auf dem Gerät, ganz ohne Umweg. Die Karoo-Lösung oben gibt es nur, weil Hammerheads Ökosystem POIs anders behandelt — nicht weil die Routendatei falsch wäre.
Ein Tool, jeder Radcomputer. VeloPin bringt deine Wegpunkte auf einen Wahoo ELEMNT, einen COROS Dura und einen Garmin Edge — jeweils mit den richtigen Symbolen für das Gerät — und auf einen Hammerhead Karoo über diese kostenlose RideWithGPS-Synchronisierung. Fährst du Garmin? Sieh dir die Garmin-Edge-Anleitung an.
So kommt die Route auf deinen Karoo
Der Karoo bezieht Routen von RideWithGPS oder dem Hammerhead Dashboard — ein kostenloses RideWithGPS-Konto genügt:
- Am Handy, über die RideWithGPS-App — mit VeloPins Ans Handy senden-QR die GPX laden, in der kostenlosen RideWithGPS-App öffnen und die Route pinnen. (Getestet — funktioniert mit kostenlosem Konto.)
- Am Desktop, über die RideWithGPS-Website — GPX hochladen und Route pinnen.
- Nur Strecke — die GPX direkt auf die Routes-Seite des Hammerhead Dashboards ziehen (ohne Pins).
Dann im Hammerhead Dashboard auf Sync drücken — der Karoo lädt die Route per WLAN.
Fazit
Karoo-Besitzer hatten bisher keinen einfachen Weg, benannte Wegpunkte aufs Gerät zu bringen. Der kostenlose Weg: in VeloPin planen und anreichern, über ein kostenloses RideWithGPS-Konto brücken, pinnen und synchronisieren. Deine Café-, Wasser- und Anstiegsmarkierungen kommen mit Namen und Notizen an — und ein paar Klicks im Dashboard geben ihnen auch die richtigen Symbole.
Häufige Fragen
Warum werden meine Wegpunkte auf meinem Hammerhead Karoo nicht angezeigt?
Der Karoo liest POIs nicht direkt aus einer GPX-Datei, und Komoot und Strava lassen beim Export detaillierte Wegpunkt-Infos weg, sodass deine Cafe-, Wasser- und Abzweigungs-Markierungen nicht auf dem Gerät erscheinen.
Was ist der kostenlose Umweg, um Wegpunkte auf einen Karoo zu bekommen?
Bereite deine Route in VeloPin vor und nutze dann die kostenlose RideWithGPS-Brücke. Die Namen und Notizen der Wegpunkte werden über die Routen-Synchronisierung übertragen, und die Symbolfarbe passt du einmal auf dem Gerät an. VeloPin verlinkt eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für den genauen Ablauf.
Bleiben Namen und Notizen der Wegpunkte dabei erhalten?
Ja. Die Namen und Notizen werden über die RideWithGPS-Synchronisierung auf den Karoo übertragen; nur die Symbolfarbe braucht auf den neueren Geräten einen kurzen manuellen Handgriff.
Ist VeloPin kostenlos nutzbar?
Der Routenplaner ist kostenlos und braucht kein Konto. Der Wegpunkt-Export für das Gerät ist Teil von VeloPin Pro.