Planificaste una buena ruta y marcaste lo importante — la cafetería del kilómetro 45, la fuente fácil de pasar por alto, el descenso empinado de grava. La cargas en tu Hammerhead Karoo y… los pines no están, o son puntos sin nombre. La línea de la ruta sí, pero todo lo que marcaste ha desaparecido.
Es una de las frustraciones más comunes para quienes tienen un Karoo, y no es culpa tuya. Es una limitación de la plataforma, y hay una forma gratuita de sortearla.
Por qué el Karoo pierde tus waypoints
Se juntan dos cosas. Primero, el Hammerhead Dashboard no lee los POIs de un archivo de ruta — subes un GPX y obtienes el track, pero los waypoints se descartan. Segundo, los planificadores habituales no ayudan: Komoot y Strava no exportan waypoints detallados de forma que sobrevivan al viaje hasta el dispositivo. Por muy bien que lo marcaras, el Karoo muestra una línea pelada.
El núcleo: el Karoo solo muestra pines que recibe de un servicio conectado como RideWithGPS — no de un archivo que subes directamente. El truco es pasar tus waypoints a través de RideWithGPS.
El puente gratuito: RideWithGPS
RideWithGPS hace dos cosas útiles con una cuenta gratuita: importa los waypoints de un GPX como POIs y sincroniza rutas con el Hammerhead Dashboard. Así que si tu GPX ya trae waypoints buenos, con nombre y descripción, RideWithGPS los llevará a tu Karoo — nombres, notas y avisos en la hoja de ruta incluidos.
El matiz está en el «ya trae». Necesitas un GPX que de verdad contenga buenos waypoints. Ahí entra VeloPin.
Dónde encaja VeloPin
VeloPin es la herramienta que crea la ruta enriquecida en primer lugar. Planifica una ruta o importa una, coloca tus waypoints con nombres y notas — cafetería, agua, cima, precaución — y exporta un GPX limpio. Komoot y Strava no pueden darte eso; el trabajo de VeloPin es justamente producir un archivo de ruta bien etiquetado. Mete ese en RideWithGPS y los pines pasan.
Paso a paso
- Enriquece la ruta en VeloPin y exporta el GPX.
- Impórtalo a RideWithGPS (vale una cuenta gratis) — tus waypoints llegan como POIs con sus nombres y descripciones.
- Fija (pin) la ruta en RideWithGPS. Fácil de olvidar: Hammerhead solo sincroniza rutas fijadas. Fijar es gratis.
- Conecta RideWithGPS en el Hammerhead Dashboard (una vez) y pulsa el botón Sync en la página de rutas. Las rutas no aparecen solas.
- A rodar. Tus pines están en el Karoo con nombres y notas, y aparecen en la hoja de ruta al acercarte.
¿La ruta no se sincroniza? No tienes que esperar a la sincronización automática. En el Hammerhead Dashboard pulsa Add → Import y pega el enlace de tu ruta de RideWithGPS (p. ej. ridewithgps.com/routes/12345) — la ruta entra directamente, junto con los POIs que fijaste. Útil cuando una ruta no aparece tras pulsar Sync.
Una salvedad honesta: los iconos
Los pines llegan con los nombres y descripciones correctos, pero el icono llega genérico. El Karoo no lee la categoría de ningún archivo importado — no hay formato que lo arregle, probamos varios. La buena noticia: puedes recolorear cada pin en el Hammerhead Dashboard gratis (abre la ruta, pulsa un pin, elige el tipo, guarda). Tus nombres de VeloPin te dicen cuál es cuál, así que es rápido.
¿Prefieres sin RideWithGPS? Sube el GPX de VeloPin directo al Hammerhead Dashboard (la ruta importa bien) y añade los pines tú con la herramienta de pin del dashboard. Totalmente gratis y nativo — solo manual.
Más fácil en un COROS Dura
¿Aún eligiendo ciclocomputador? El COROS Dura lo gestiona mucho mejor que el Karoo — importa los waypoints directamente y VeloPin asigna los iconos automáticamente, sin el rodeo por RideWithGPS. Ver la guía del COROS Dura →
¿Y en un Wahoo?
Si ruedas con un Wahoo ELEMNT, nada de esto aplica — VeloPin asigna tus waypoints a los iconos y tipos correctos de Wahoo directamente, y aparecen bien en el dispositivo sin rodeos. El apaño del Karoo existe porque el ecosistema de Hammerhead gestiona los POIs de otra forma, no porque el archivo esté mal.
Una herramienta, cualquier ciclocomputador. VeloPin lleva tus waypoints a un Wahoo ELEMNT, un COROS Dura y un Garmin Edge — cada uno con los iconos correctos para ese dispositivo — y a un Hammerhead Karoo mediante esta sincronización gratuita con RideWithGPS. ¿Llevas un Garmin? Mira la guía de Garmin Edge.
Cómo llevar la ruta a tu Karoo
El Karoo obtiene las rutas de RideWithGPS o del Hammerhead Dashboard — y basta con una cuenta gratuita de RideWithGPS:
- En el móvil, con la app de RideWithGPS — usa el QR de Enviar al móvil de VeloPin para descargar el GPX, ábrelo en la app gratuita de RideWithGPS y fija la ruta. (Probado — funciona con cuenta gratuita.)
- En el ordenador, con la web de RideWithGPS — sube el GPX y fija la ruta.
- Solo ruta — arrastra el GPX directamente a la página de rutas del Hammerhead Dashboard (sin pines).
Luego pulsa Sync en el Hammerhead Dashboard y el Karoo descarga la ruta por Wi-Fi.
En resumen
Quienes tienen un Karoo no tenían una forma fácil de llevar waypoints con nombre al dispositivo. El camino gratuito: planifica y enriquece en VeloPin, puentea con una cuenta gratuita de RideWithGPS, fija y sincroniza. Tus marcas de cafetería, agua y puerto llegan con sus nombres y notas — y un par de clics en el dashboard les dan también los iconos correctos.
Preguntas frecuentes
¿Por qué no aparecen mis waypoints en mi Hammerhead Karoo?
El Karoo no lee POIs directamente de un archivo GPX, y Komoot y Strava descartan el detalle de los waypoints al exportar, así que tus marcas de cafetería, agua y cruces no aparecen en el dispositivo.
¿Cuál es la solución gratuita para llevar waypoints a un Karoo?
Prepara tu ruta en VeloPin y luego usa el puente gratuito de RideWithGPS. Los nombres y las notas de los waypoints se transfieren mediante la sincronización de la ruta, y el color del icono lo ajustas una vez en el dispositivo. VeloPin enlaza una guía paso a paso con el proceso exacto.
¿Los nombres y las notas de los waypoints se conservan en el proceso?
Sí. Los nombres y las notas pasan a través de la sincronización de RideWithGPS al Karoo; solo el color del icono necesita un ajuste manual rápido en los modelos más nuevos.
¿VeloPin es gratis?
El planificador de rutas es gratuito y no necesita cuenta. La exportación de waypoints para el dispositivo forma parte de VeloPin Pro.