Zo krijg je je waypoints op een Garmin Edge - met de juiste iconen

Je plande een route in Komoot of Strava, zette je café-, water- en topmarkeringen neer en importeerde hem in Garmin Connect. De lijn staat er - maar elk waypoint dat je instelde is weg. Garmin detecteert automatisch een paar klimmen, en dat is het. Geen koffiekopje, geen waterdruppel, geen notitie.

Het is een vervelende verrassing, en het is niet jouw schuld. Garmin behandelt markeringen op de route anders dan de apps waarin je plande. Dit is wat er gebeurt - en hoe je je stops terugkrijgt.

Waarom je waypoints op Garmin verdwijnen

Op een Garmin Edge zijn de markeringen die opduiken terwijl je rijdt - "Eten over 400 m", "Water verderop", een topwaarschuwing - een speciaal soort punt dat Garmin een Course Point noemt. De gewone waypoints die Komoot en Strava in een route opslaan zijn niet hetzelfde, dus als je die route importeert, behoudt Garmin Connect de lijn maar laat het stilletjes de markeringen vallen. Je zorgvuldig geplaatste café-, water- en uitzichtstops halen de reis niet.

Hoe VeloPin het oplost

De Garmin-export van VeloPin bereidt je route voor zoals een Garmin Edge het verwacht, zodat elk waypoint als een echt Course Point aankomt. Importeer hem in Garmin Connect en je markeringen komen door: cafés en eetstops tonen een eeticoon, fonteinen tonen water, je klimtoppen tonen een top, en de notitie die je schreef reist met elk punt mee.

Je notities gaan ook mee: open een course point in Garmin Connect en de notitie die je schreef staat er - handig als je de koers bekijkt of aanpast vóór de rit. Weet alleen dat de Edge zelf elk punt aankondigt op naam, dus de naam is wat je op de weg bereikt (meer daarover hieronder).

Wat je ziet, en wat niet

De dagelijkse fietsstops komen netjes door - eten, water, top, waarschuwing, eerste hulp. Een paar nichecategorieën hebben geen eigen Garmin-icoon, dus die komen aan als een gewone benoemde markering - nog steeds op het apparaat, alleen een generieke vlag in plaats van een aangepast symbool. Er gaat niets verloren.

Hoe course points verschijnen terwijl je rijdt

Als je een markering nadert, piept de Edge en toont een banner met het icoon en de naam van het waypoint - daarna verdwijnt hij na een paar seconden weer. De course-pointlijst toont alleen namen en afstanden, op een icoon op de kaart tikken opent het niet, en de notitie die je typte blijft in Garmin Connect - de Edge toont hem niet tijdens de rit. Zo werkt Garmin voor elke app - geen VeloPin-eigenaardigheid.

De praktische zet: zet de boodschap in de naam. "Laatste water 30 km" als waypointnaam bereikt je op de weg; dezelfde tekst als notitie niet. Houd hem kort en zet het belangrijkste voorop - de lijst kapt namen na ongeveer 15 tekens af.

Stap voor stap

1. Plan of importeer je route in VeloPin en voeg je waypoints toe (water, eten, top, waarschuwing…) met namen en notities.
2. Klik op de exportknop Garmin - VeloPin bereidt je route voor Garmin voor en downloadt hem.
3. Importeer hem in Garmin Connect op een computer (Training & planning → Koersen → Importeren) en stuur hem daarna naar je Edge.

De conclusie

Garmin verliest je waypoints niet omdat er iets kapot is - het verwacht ze alleen in zijn eigen vorm. VeloPin bereidt je route zo voor, zodat je café-, water- en klimmarkeringen op de Edge aankomen zoals ze bedoeld zijn, op naam aangekondigd zodra je ze bereikt. Eén extra klik, en je Garmin toont eindelijk de route die je echt plande.