El COROS Dura es de los ciclocomputadores más amables con los waypoints — importa una ruta que los tenga y aparecen en el dispositivo, con nombre y una pantalla dedicada que cuenta la distancia y el desnivel hasta el siguiente. Pero hay una pega habitual: todos los waypoints se ven igual — un simple "CP" (punto de control) — en vez de una taza de café, una gota de agua o una tienda.
La ruta está bien. La solución es sencilla. Esto es lo que pasa.
Por qué todos los waypoints se ven igual
COROS usa su propio sistema para los iconos de waypoint — y la mayoría de archivos de ruta de Komoot o Strava no lo hablan. Si un archivo no lleva lo que el Dura busca, COROS no tiene nada que comparar y usa el punto de control genérico para todo. La parada sigue ahí y con nombre; solo no muestra de qué tipo es.
El núcleo: Komoot, Strava y casi todos los exportadores no incluyen lo que un COROS Dura necesita para elegir un icono — así que un café, una fuente y un camping llegan todos con el mismo aspecto.
Cómo lo arregla VeloPin
De esto se encarga VeloPin. Al exportar tu ruta, VeloPin la prepara para que el Dura pueda leer el icono correcto de cada waypoint. Importa ese archivo en la app de COROS y los iconos se asignan solos: las fuentes de agua reciben el icono de estación de agua, los cafés y avituallamientos el de suministro, los campings una tienda, y así — sin pelearte con menús en el móvil.
Una herramienta, cualquier ciclocomputador. VeloPin lleva tus waypoints a un Wahoo ELEMNT, un COROS Dura y un Garmin Edge — cada uno con los iconos correctos para ese dispositivo — y a un Hammerhead Karoo mediante una sincronización gratuita con RideWithGPS. Elige tu dispositivo y exporta.
Qué icono recibe exactamente cada waypoint
COROS tiene un set de iconos pequeño y fijo, así que VeloPin asigna cada waypoint al más parecido. Esto es lo que verás de verdad en el Dura:
Así que no se pierde nada: un café muestra el icono de suministro y una cumbre un pin con nombre como "Schönaumhöhe" — siempre en el sitio correcto y etiquetado.
Una pequeña salvedad: COROS muestra el nombre de un waypoint pero no su descripción, así que las notas no aparecen en el dispositivo — pon lo importante en el nombre.
Paso a paso
- Planifica o importa tu ruta en VeloPin y añade tus waypoints (agua, comida, mirador, precaución…).
- Exporta el GPX con el botón Track + Waypoints — los iconos COROS se preparan solos.
- Abre el archivo con la app de COROS y guarda la ruta.
- Los waypoints aparecen en el Dura con su nombre y los iconos correctos, más la pantalla de cuenta atrás al waypoint durante la navegación.
Cómo llevar el archivo a tu Dura
El GPX llega al Dura a través de la app de COROS en tu móvil:
- Enviar al móvil — el QR integrado de VeloPin (Pro): escanéalo, el archivo se descarga y lo abres con la app de COROS. Cualquier móvil.
- AirDrop (Mac → iPhone) — envía el GPX al móvil, luego Abrir en → COROS y guarda la ruta.
- ¿Planificas en el móvil? Abre el archivo exportado directamente en la app de COROS — sin transferencia.
Una vez guardada en la app de COROS, la ruta y sus iconos se sincronizan con tu Dura.
En resumen
El Dura es realmente bueno con los waypoints — solo muestra sus propios iconos para ellos. VeloPin prepara tu ruta para que tus marcas de café, agua y puerto lleguen con la pinta que les toca. Mismo archivo, mismos dos minutos — y también funciona en un Wahoo.
Preguntas frecuentes
¿Por qué mis waypoints aparecen como chinchetas simples en una COROS Dura?
La COROS Dura lee los waypoints del GPX, pero depende de tipos reconocidos para elegir un icono. Cuando una ruta de Komoot o Strava usa etiquetas que COROS no asigna, cada waypoint recae en la misma chincheta simple.
¿Cómo restauro los iconos de los waypoints en mi COROS?
Abre VeloPin, arrastra tu GPX y reasigna cada waypoint a un tipo compatible con COROS para que vuelvan los iconos. Exporta el nuevo GPX y sincronízalo mediante la app de COROS.
¿Las notas de los waypoints también llegan?
Sí. Cuando el tipo de waypoint se reconoce, el nombre y la nota se transfieren con él, así que tu recordatorio sobre una parada de agua o un cruce sigue asociado al punto.
¿VeloPin es gratis?
El planificador de rutas es gratuito y no necesita cuenta. La exportación de waypoints para el dispositivo forma parte de VeloPin Pro.