Pourquoi vos waypoints Komoot n'apparaissent pas sur votre Wahoo ELEMNT — et comment y remédier

Vous avez passé une heure à planifier la sortie parfaite sur Komoot. Épinglé le café au kilomètre 45, repéré la descente délicate, ajouté une note sur la fontaine facile à manquer. GPX exporté, envoyé sur votre Wahoo ELEMNT — et le jour de la sortie, chaque waypoint est identique : une petite épingle violette générique. Pas d'icônes. Pas d'étiquettes. Pas de notes.

Ça vous parle ? Vous n'êtes pas seul. C'est l'une des frustrations les plus courantes pour qui planifie avec Komoot et navigue avec Wahoo, et la raison est une simple incompatibilité technique entre les deux plateformes.

Ce que fait Komoot à l'export d'un parcours

Quand vous exportez un parcours Komoot, vos waypoints suivent — mais étiquetés avec les catégories internes de Komoot (ravitaillement, eau, point de vue, danger, etc.).

Le problème : chaque marque de GPS utilise son propre vocabulaire d'icônes, et ils ne correspondent pas. Ce qui veut dire « café » pour Komoot ne veut rien dire pour un Wahoo, et inversement — donc quand le parcours arrive sur l'appareil, le Wahoo ne peut pas savoir ce qu'est chaque waypoint et les affiche tous pareil.

Résultat : Wahoo voit des waypoints valides, les affiche sur la carte, mais ne sait pas quelle icône attribuer — il se rabat donc sur l'épingle violette par défaut pour tout.

Pourquoi les notes n'apparaissent pas non plus

Pour les notes, c'est pareil. Le Wahoo peut les afficher, mais seulement si le waypoint est reconnu comme point d'intérêt — si l'icône ne passe pas, la note ne passe généralement pas non plus.

Si le type de waypoint n'est pas mappé correctement, Wahoo ignore souvent la note. Votre avertissement sur les pavés mouillés dans la descente disparaît ainsi.

Peut-on le corriger à la main ?

Techniquement, oui — vous pourriez ouvrir le fichier et réétiqueter chaque waypoint à la main. En pratique, c'est si fastidieux que presque personne ne le fait : un parcours type compte 10–20 waypoints, chacun nécessite la bonne étiquette Wahoo, une erreur peut casser tout le fichier, et il faut recommencer à chaque export.

La solution plus rapide

C'est exactement ce pour quoi VeloPin a été conçu. Glissez votre GPX Komoot sur la page : chaque catégorie Komoot est mappée vers la bonne icône Wahoo — le ravitaillement reçoit une fourchette-couteau, l'eau une goutte, le danger un triangle d'avertissement. Vous pouvez aussi modifier les noms, changer les notes et renommer le parcours pour garder votre bibliothèque Wahoo en ordre.

Le tout prend environ deux minutes et fonctionne entièrement dans votre navigateur — votre parcours n'est jamais envoyé sur un serveur.

Pas à pas : de Komoot à Wahoo avec les bonnes icônes

1. Planifiez votre parcours sur Komoot comme d'habitude, avec les bonnes catégories de waypoints (ravitaillement, eau, point de vue…).
2. Exportez-le en GPX depuis le site ou l'appli Komoot.
3. Ouvrez VeloPin et glissez le GPX sur la zone d'import.
4. Vérifiez les waypoints — chacun affiche sa catégorie détectée et l'icône Wahoo. Modifiez les noms ou les notes.
5. Si besoin, renommez le parcours pour le retrouver facilement sur Wahoo (p. ex. Gravel / Boucle de Starnberg).
6. Exportez le nouveau GPX et envoyez-le à votre Wahoo via l'appli compagnon ou par USB.

Mettre le fichier sur votre ELEMNT

Après l'export, le GPX doit atteindre l'appli Wahoo sur votre téléphone, qui le synchronise vers le compteur :

• Envoyer au téléphone — le QR intégré de VeloPin (Pro) : scannez-le et le fichier se télécharge sur le téléphone, prêt à ouvrir dans l'appli Wahoo. Tout téléphone.
• AirDrop (Mac → iPhone) — envoyez le GPX au téléphone puis choisissez Ouvrir dans → appli Wahoo.
• Vous planifiez sur le téléphone ? Ouvrez le fichier exporté directement dans l'appli Wahoo — aucun transfert.

Le parcours apparaît alors dans l'appli Wahoo et se synchronise avec votre ELEMNT en Bluetooth ou Wi-Fi.

Quels appareils Wahoo affichent les waypoints en tant que cues ?

Un dernier point à connaître. Faire apparaître vos arrêts en tant que cues dans la feuille de route (cue sheet) — et pas seulement comme des épingles sur la carte — ne fonctionne que sur les Wahoo les plus récents :

• Wahoo ELEMNT BOLT V3
• Wahoo ELEMNT ROAM V3
• Wahoo ELEMNT ACE

Sur les anciens BOLT et ROAM (V1 et V2), les cues personnalisés ne peuvent pas être intégrés depuis un fichier.

La planification dans VeloPin reste tout aussi complète : la découverte de POI, la météo Ride Radar, la planification du ravitaillement et le reste sont là pendant que vous préparez votre sortie. La limite est seulement sur le compteur : un BOLT V1 ou V2 affiche le tracé de votre parcours, mais pas vos waypoints personnalisés. C'est pour cette lacune que nous avons créé une solution hors ligne toute simple.

La carte de cues imprimable (pour BOLT et ROAM V1/V2)

Planifiez votre parcours dans VeloPin, ouvrez la fenêtre d'export vers l'appareil et, à côté des options d'appareil, vous trouverez Imprimer une carte de cues (incluse dans VeloPin Pro). Elle imprime chaque arrêt avec sa distance et son heure d'arrivée estimée sur une petite carte à la taille de votre potence — café, eau et ravitaillement sous les yeux, même quand l'appareil ne les affiche pas. Choisissez la taille (elle tient sur une carte de potence de 4 × 7 cm), imprimez, découpez et roulez.

Le point plus large

GPX était censé être un format d'échange universel, mais le style des waypoints n'a jamais été totalement standardisé. Tant que Komoot et Wahoo ne s'accordent pas sur un vocabulaire commun, l'écart doit être comblé au milieu. VeloPin est ce pont — petit, rapide, dans le navigateur, rien à installer.

Si vous roulez depuis un moment avec un écran plein d'épingles violettes identiques, essayez. C'est plus rapide que de s'arrêter pour deviner quelle épingle est le café.