Hai pianificato un bel giro e segnato le cose importanti — il bar al chilometro 45, la fontanella facile da mancare, la discesa ripida su sterrato. Lo carichi sul tuo Hammerhead Karoo e… i pin non ci sono, o sono punti senza nome. La linea del percorso c'è, ma tutto ciò che avevi segnato è sparito.
È una delle frustrazioni più comuni per chi ha un Karoo, e non è colpa tua. È un limite della piattaforma, e c'è un modo gratuito per aggirarlo.
Perché il Karoo perde i tuoi waypoint
Si sommano due cose. Primo, il Hammerhead Dashboard non legge i POI da un file di percorso — carichi un GPX e ottieni la traccia, ma i waypoint vengono scartati. Secondo, i soliti pianificatori non aiutano: Komoot e Strava non esportano waypoint dettagliati in modo che sopravvivano al viaggio fino al dispositivo. Per quanto bene tu li abbia segnati, il Karoo mostra solo una linea spoglia.
Il punto: il Karoo mostra solo i pin che riceve da un servizio collegato come RideWithGPS — non da un file caricato direttamente. Il trucco è far passare i tuoi waypoint attraverso RideWithGPS.
Il ponte gratuito: RideWithGPS
RideWithGPS fa due cose utili con un account gratuito: importa i waypoint da un GPX come POI e sincronizza i percorsi con il Hammerhead Dashboard. Quindi se il tuo GPX contiene già waypoint buoni, con nome e descrizione, RideWithGPS li porterà sul tuo Karoo — nomi, note e avvisi nel cue sheet inclusi.
Il punto è quel «già». Ti serve un GPX che contenga davvero buoni waypoint. È qui che entra VeloPin.
Dove si inserisce VeloPin
VeloPin è lo strumento che crea il percorso arricchito in primo luogo. Pianifica un percorso o importane uno, posiziona i tuoi waypoint con nomi e note — bar, acqua, vetta, attenzione — ed esporta un GPX pulito. Komoot e Strava non possono dartelo; il compito di VeloPin è proprio produrre un file di percorso ben marcato. Dai quello in pasto a RideWithGPS e i pin passano.
Passo dopo passo
- Arricchisci il percorso in VeloPin ed esporta il GPX.
- Importalo in RideWithGPS (basta un account gratuito) — i tuoi waypoint arrivano come POI con nomi e descrizioni.
- Fissa (pin) il percorso in RideWithGPS. Facile da dimenticare: Hammerhead sincronizza solo i percorsi fissati. Fissare è gratis.
- Collega RideWithGPS nel Hammerhead Dashboard (una volta) e premi il pulsante Sync nella pagina dei percorsi. I percorsi non compaiono da soli.
- In sella. I tuoi pin sono sul Karoo con nomi e note, e compaiono nel cue sheet mentre ti avvicini.
Il percorso non si sincronizza? Non devi aspettare la sincronizzazione automatica. Nel Hammerhead Dashboard clicca Add → Import e incolla il link del tuo percorso RideWithGPS (es. ridewithgps.com/routes/12345) — il percorso entra direttamente, insieme ai POI che hai fissato. Comodo quando un percorso non compare dopo aver premuto Sync.
Un avvertimento onesto: le icone
I pin arrivano con i nomi e le descrizioni giusti, ma l'icona arriva generica. Il Karoo non legge la categoria da nessun file importato — nessun formato lo risolve, ne abbiamo provati diversi. La buona notizia: puoi ricolorare ogni pin nel Hammerhead Dashboard gratis (apri il percorso, clicca un pin, scegli il tipo, salva). I tuoi nomi VeloPin ti dicono qual è quale, quindi è rapido.
Preferisci senza RideWithGPS? Carica il GPX di VeloPin direttamente nel Hammerhead Dashboard (il percorso si importa bene) e aggiungi i pin tu con lo strumento Pin del dashboard. Del tutto gratis e nativo — solo manuale.
Più facile su un COROS Dura
Stai ancora scegliendo il ciclocomputer? Il COROS Dura gestisce tutto questo molto meglio del Karoo — importa i waypoint direttamente e VeloPin assegna le icone in automatico, senza la deviazione su RideWithGPS. Guarda la guida al COROS Dura →
E su un Wahoo?
Se vai con un Wahoo ELEMNT, niente di tutto questo serve — VeloPin mappa i tuoi waypoint direttamente sulle icone e i tipi corretti di Wahoo, e compaiono correttamente sul dispositivo senza deviazioni. La soluzione per il Karoo esiste perché l'ecosistema Hammerhead gestisce i POI in modo diverso, non perché il file di percorso sia sbagliato.
Uno strumento, qualsiasi ciclocomputer. VeloPin porta i tuoi waypoint su un Wahoo ELEMNT, un COROS Dura e un Garmin Edge — ciascuno con le icone giuste per quel dispositivo — e su un Hammerhead Karoo tramite questa sincronizzazione gratuita con RideWithGPS. Vai di Garmin? Guarda la guida Garmin Edge.
Come portare il percorso sul tuo Karoo
Il Karoo prende i percorsi da RideWithGPS o dall'Hammerhead Dashboard — e basta un account RideWithGPS gratuito:
- Da telefono, con l'app RideWithGPS — usa il QR Invia al telefono di VeloPin per scaricare il GPX, aprilo nell'app gratuita RideWithGPS e fissa il percorso. (Testato — funziona con account gratuito.)
- Da computer, con il sito RideWithGPS — carica il GPX e fissa il percorso.
- Solo percorso — trascina il GPX direttamente nella pagina dei percorsi dell'Hammerhead Dashboard (senza pin).
Poi premi Sync nell'Hammerhead Dashboard e il Karoo scarica il percorso via Wi-Fi.
In sintesi
Chi ha un Karoo non aveva un modo semplice per portare waypoint con nome sul dispositivo. La via gratuita: pianifica e arricchisci in VeloPin, fai da ponte con un account RideWithGPS gratuito, fissa e sincronizza. I tuoi segnaposto di bar, acqua e salita arrivano con nomi e note — e un paio di clic nel dashboard danno loro anche le icone giuste.
Domande frequenti
Perché i miei waypoint non appaiono sul mio Hammerhead Karoo?
Il Karoo non legge i POI direttamente da un file GPX, e Komoot e Strava tralasciano i dettagli dei waypoint durante l'esportazione, così i tuoi segnaposto di bar, acqua e bivi non appaiono sul dispositivo.
Qual è la soluzione gratuita per portare i waypoint su un Karoo?
Prepara il tuo percorso in VeloPin, poi usa il ponte gratuito di RideWithGPS. I nomi e le note dei waypoint vengono trasferiti tramite la sincronizzazione del percorso, e il colore dell'icona lo regoli una volta sul dispositivo. VeloPin collega una guida passo passo con il procedimento esatto.
I nomi e le note dei waypoint sopravvivono al processo?
Sì. I nomi e le note passano tramite la sincronizzazione di RideWithGPS al Karoo; solo il colore dell'icona richiede un rapido ritocco manuale sui modelli più recenti.
VeloPin è gratuito?
Il pianificatore di percorsi è gratuito e non richiede un account. L'esportazione dei waypoint per il dispositivo fa parte di VeloPin Pro.